[ENGLISH BELOW]

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży wyjątkowego apartamentu położonego w pięknej części Mokotowa.

Przestronny apartament składa się z dwóch jasnych sypialni, które oferują komfortowy wypoczynek, 2 łazienek, dużej garderoby, salonu oraz jasnej kuchni. W apartamencie znajduje się także nowoczesne biuro z przeszkloną ścianą, które idealnie nadaje się do pracy zdalnej, zapewniając jednocześnie piękny widok i doskonałe doświetlenie. Duże okna sprawiają, że wnętrza są pełne naturalnego światła, co podkreśla przestronność i elegancję mieszkania. Apartament został wykończony w wysokim standardzie, z dbałością o każdy detal. Design wnętrza oraz funkcjonalny rozkład pomieszczeń sprawiają, że jest to idealne miejsce do zamieszkania dla osób ceniących komfort i luksus.

Szczegóły oferty:

• Powierzchnia: 150 m²


• 5 piętro


• Balkon z ładnym widokiem


• Miejsce garażowe + możliwość wynajęcia drugiego, sąsiadującego miejsca


• Pełna własność z księgą wieczystą

Lokalizacja:
Apartament znajduję się w pięknej, zielonej części Mokotowa. Bliskość centrum miasta sprawia, że wszelkie udogodnienia są na wyciągnięcie ręki. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie oraz parki, które zapewniają możliwość aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Lokalizacja łączy w sobie spokój i wygodę mieszkania w sercu miasta. Szybki dostęp do głównych arterii komunikacyjnych umożliwia sprawne poruszanie się po całej aglomeracji, a jednocześnie gwarantuje ciszę i prywatność.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji mieszkania.

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.

—————————————————

We invite you to explore the sale offer of an exceptional apartment located in the beautiful part of Mokotów.

This spacious apartment consists of two bright bedrooms that offer comfortable rest, two bathrooms, a large walk-in closet, a living room, and a bright kitchen. The apartment also features a modern office with a glass wall, perfect for remote work, providing both a beautiful view and excellent lighting. Large windows fill the interiors with natural light, highlighting the spaciousness and elegance of the apartment. The apartment has been finished to a high standard, with attention to every detail. The interior design and functional layout make it an ideal place to live for those who value comfort and luxury.

Offer Details:

• Area: 150 m²


• Floor: 5th floor


• Balcony with a nice view


• Garage space + option to rent a second, adjacent space


• Full ownership with a land and mortgage register

Location:
The apartment is located in a beautiful, green part of Mokotów. The proximity to the city center ensures that all amenities are within easy reach. Nearby, you will find numerous shops, restaurants, cafes, and parks, offering opportunities for active leisure in the fresh air. The location combines the peace and convenience of living in the heart of the city. Quick access to main communication arteries allows for efficient movement throughout the entire metropolis while ensuring peace and privacy.

Interested parties are invited to contact us to arrange a viewing of the apartment.

The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is up-to-date and accurate.